{"id":5982,"date":"2023-11-25T18:34:53","date_gmt":"2023-11-25T16:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/?page_id=5982"},"modified":"2025-10-19T17:05:55","modified_gmt":"2025-10-19T15:05:55","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/downloads\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5982\" class=\"elementor elementor-5982\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa0ef1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa0ef1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99fda25\" data-id=\"99fda25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6778d5b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6778d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f534a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f534a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66935d2\" data-id=\"66935d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78a052 elementor-tabs-view-vertical elementor-tabs-alignment-end elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"c78a052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2091\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2091\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"main-font\">Downloads<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2091\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"main-font\">Downloads<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2091\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2091\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28f06a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28f06a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f58b2f2\" data-id=\"f58b2f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f47830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f47830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"main-title\">Les documents les plus importants <br class=\"br\" \/>au m\u00eame endroit.<\/h1>\n<p class=\"main-subtitle space-download download-title\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n<p class=\"space-download\"><span class=\"download-text\">Certificat ISO \u2013<\/span><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ISO Zertifikat\/103009_fr_11297.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Download<\/a><\/p><p class=\"space-download\"><span class=\"download-text\">Mentions l\u00e9gales &amp; CG \u2013<\/span><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mentions_legales__CG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Download<\/a><\/p>\n<p class=\"main-subtitle space-download download-title\">Service<\/p>\n<p class=\"space-download\"><span class=\"download-text\">D\u00e9claration de d\u00e9contamination RMA \u2013<\/span><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Declaration_de_Decontamination.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Download<\/a><\/p><p class=\"space-download\"><span class=\"download-text\">Service d\u2019\u00e9talonnage \u2013 portrait \u2013<\/span><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fiche_d%E2%80%98etalonnage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Download<\/a><\/p>\n<p class=\"main-subtitle space-download download-title\">Produits<\/p>\n<table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">LPR 25<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPR25\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-R_LPR_fr_R2.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPR25\/Datenblatt\/GS_LPR25_def_R10.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPR25\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">LPS 25<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPS25\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-B_ZM-BR_LPS_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPS25\/Datenblatt\/GS_LPS25_def_R10.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPR25\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">LPRK25<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPRK25\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-R_LPR_fr_R1.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPRK25\/Datenblatt\/GS_LPRK_def_R10.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\" target=\"_blank\"><\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">LPSK25<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPSK25\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-B_ZM-BR_LPS_fr_R01.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/LPSK25\/Datenblatt\/GS_LPSK_def_R11.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\" target=\"_blank\"><\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">PPR15, 25, 50<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PPR15_25_50\/Betriebsanleitung\/F\/IM_PPR_PRR_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PPR15_25_50\/Datenblatt\/GS_PPR15_25_50_def_R13.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PPR15_25_50\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">PR15, 25, 50<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PR15_25_50\/Betriebsanleitung\/F\/IM_PR_fr_R03.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PR15_25_50\/Datenblatt\/GS_PR15_25_50_R13.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PR15_25_50\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">PRR15, 25, 50, 100<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PRR15_25_50_100\/Betriebsanleitung\/F\/IM_PPR_PRR_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PRR15_25_50_100\/Datenblatt\/GS_PRR15_25_50_100_def_R09.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/PRR15_25_50_100\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-B\/R15, 25, 50<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B_R15_25_50\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-B_ZM-BR_LPS_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B_R15_25_50\/Datenblatt\/GS_ZM-BR15_25_50_def_R12.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B_R15_25_50\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-B15<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B15\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-B_ZM-BR_LPS_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B15\/Datenblatt\/GS_ZM-B15_def_R07.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B15\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-B25<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B15\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-B_ZM-BR_LPS_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B25\/Datenblatt\/GS_ZM-B25_def_R07.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B25\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-B50<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B50\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-B_ZM-BR_LPS_fr_R02.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B50\/Datenblatt\/GS_ZM-B50_def_R02.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-B50\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25-50_de_en_Rev_02.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-R15<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R15\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-R_LPR_fr_R2.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R15\/Datenblatt\/GS_ZM-R15_def_R09.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R15\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-R25<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R25\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-R_LPR_fr_R2.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R25\/Datenblatt\/GS_ZM-R25_def_R09.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R25\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25_de_en_Rev_00.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table><table class=\"product-table\"><tr><td class=\"download-text\">ZM-R50<\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R50\/Betriebsanleitung\/F\/IM_ZM-R_LPR_fr_R2.pdf\" target=\"_blank\">mode d&#8217;emploi<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R50\/Datenblatt\/GS_ZM-R50_def_R03.pdf\" target=\"_blank\">fiche technique<\/a><\/td><td><a class=\"download-text\" href=\"\/wp-content\/uploads\/datenblatt_pdf\/downloadseite\/ZM-R50\/ATEX\/PZ_19_ATEX_ND_MD_15-25-50_de_en_Rev_02.pdf\" target=\"_blank\">ATEX<\/a><\/td><\/tr><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7573007 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7573007\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1c124a\" data-id=\"a1c124a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48235f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"48235f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Downloads Downloads Die wichtigsten Dokumente an einem Ort. Allgemein Service Produkte<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5982","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Downloads - ZIMMERLI MESSTECHNIK AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG- Downloads - Wir beraten Sie sowohl bei neuen L\u00f6sungen als auch bei Optimierungen Ihrer bestehenden Anlagen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/downloads\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Downloads - ZIMMERLI MESSTECHNIK AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG- Downloads - Wir beraten Sie sowohl bei neuen L\u00f6sungen als auch bei Optimierungen Ihrer bestehenden Anlagen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/downloads\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T15:05:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/downloads\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/downloads\\\/\",\"name\":\"Downloads - ZIMMERLI MESSTECHNIK AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-25T16:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T15:05:55+00:00\",\"description\":\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG- Downloads - Wir beraten Sie sowohl bei neuen L\u00f6sungen als auch bei Optimierungen Ihrer bestehenden Anlagen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/downloads\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/downloads\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/downloads\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Downloads\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/\",\"name\":\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/#organization\",\"name\":\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo_Zimmerli_blau_schwarz_RGB-scaled-e1766044761939.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo_Zimmerli_blau_schwarz_RGB-scaled-e1766044761939.png\",\"width\":1000,\"height\":256,\"caption\":\"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zimmerliag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Downloads - ZIMMERLI MESSTECHNIK AG","description":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG- Downloads - Wir beraten Sie sowohl bei neuen L\u00f6sungen als auch bei Optimierungen Ihrer bestehenden Anlagen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/downloads\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Downloads - ZIMMERLI MESSTECHNIK AG","og_description":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG- Downloads - Wir beraten Sie sowohl bei neuen L\u00f6sungen als auch bei Optimierungen Ihrer bestehenden Anlagen.","og_url":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/downloads\/","og_site_name":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG","article_modified_time":"2025-10-19T15:05:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/downloads\/","url":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/downloads\/","name":"Downloads - ZIMMERLI MESSTECHNIK AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/#website"},"datePublished":"2023-11-25T16:34:53+00:00","dateModified":"2025-10-19T15:05:55+00:00","description":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG- Downloads - Wir beraten Sie sowohl bei neuen L\u00f6sungen als auch bei Optimierungen Ihrer bestehenden Anlagen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/downloads\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zimmerliag.com\/downloads\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/downloads\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Downloads"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/#website","url":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/","name":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/#organization","name":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG","url":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Zimmerli_blau_schwarz_RGB-scaled-e1766044761939.png","contentUrl":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Zimmerli_blau_schwarz_RGB-scaled-e1766044761939.png","width":1000,"height":256,"caption":"ZIMMERLI MESSTECHNIK AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5982"}],"version-history":[{"count":186,"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8694,"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982\/revisions\/8694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zimmerliag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}